Tutorials

Short guides for using Text United Translation Software

Alen avatar
62 articles in this collection
Written by Alen

How to use the TM alignment tool

How to import your old translations and translated files to Text United
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Your company's business units on Text United account

How to manage branches of your company in Text United
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to store website translations from Text United on your server

How to host the translations from Text United to on your own server
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to add an in-country reviewer to your project

How to add an in-country reviewer to your translation project
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Translation progress

How to keep track of progress of a translation project in Text United
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to change source files in a project

Ho to change or add new files in an ongoing translation project
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to translate a video

How to translate subtitles in a video project in the Text United web app
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to delete projects

What rules apply for translation projects in Text United in order to delete them
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to perform the in-country review task

Step by step tutorial for in-country reviewers
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to work on a proofreading task in the desktop app

How to accept a proofreading task and start working on it in the Text United desktop app
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to accept and work on a proofreading task in the web app

How to perform a proofreading task in Text United
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to import TMX translation memory files to the Translation Memory

How to import translations from TMX files to the Translation Memory in the Text United Platform.
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to translate pages that require login

How to translate web apps and pages that require access permission
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to translate your first project in Text United

A short guide for beginners on how to use Text United and set up your first translation project
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Machine translation in Text United

How to machine translate and post edit machine translated files
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to control length of a target segment

Setting character limits for translations to control the length of target segments
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to change your personal details in Text United

How to change your password and email address
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Translation Memory in Text United

What is Translation Memory in Text United and how does it work?
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Supported File Formats

A list of all the supported file formats for translation in Text United
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago
Text United Portal

How to work in the online translation editor

Guide for using the translation editor and it's features
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Create and manage your team

How to Invite, upgrade and downgrade users in your Text United company account
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Managing Terminology

How to use the Company dictionary and manage terminology in the web app
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to create an in-house translation project

A translation project that will be translated by you or your team members
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to create a project - File upload

How to upload files and create a project which will be translated by Text United Professional Service
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to update a translation project with new files

How to add new or update existing source files in a translation project
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Reference files and images/screenshots

How to add reference files to translation projects and reference images/screenshots to individual segments
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to add additional languages to a translation project

How to add a new target language to a website localization project
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Create a Dropbox translation project

How to connect to your Dropbox and create a translation project
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

Spellchecker in the Web App

How to enable a spellchecker in the online translation editor
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago
Integrations

How to integrate, translate & publish multilingual Magento on-line shop with Text United

How to localize your Magento store and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to translate content in Magento

Translations in Magento by using a translate.csv file.
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Bigcommerce on-line shop with Text United

How to localize your BigCommerce store and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual PrestaShop on-line store with Text United

How to localize your PrestaShop store and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Joomla website with Text United

How to localize Joomla website and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Drupal website with Text United

How to localize Drupal and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Woocommerce on-line shop with Text United

How to localize your WooCommerce store and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Squarespace website with Text United

How to localize your Squarespace website and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Landingi landing pages

Landingi landing pages localization and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Weebly website with Text United

How to localize your Weebly website and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Wordpress website with Text United

How to localize your Wordpress website and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Unbounce landing pages

How to localize your Unbounce landing pages and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Bubble apps

How to localize your Bubble apps and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Instapage landing pages

How to localize your instapage landing pages and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Webflow website

How to localize your Webflow website and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Cratejoy store

How to localize your Cratejoy store
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Jimdo website

How to localize your Jimdo website and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Strikingly website

How to localize your Cratejoy store and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual 3dcart store

How to localize your 3dcart store and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual Leadpages landing pages

How to localize your Leadpages landing pages and how to publish your translations
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago

How to integrate, translate & publish multilingual 1Shoppingcart store

How to localize your 1Shoppingcart store and how to publish your translations.
Alen avatar
Written by Alen
Updated over a week ago